Pauline Jacquelin

2012-01-27T07:15:00.000-08:00

• Série : Scènes de luge


Scène de luge

2012-01-08T16:32:00.000-08:00

• Série : Double(s) photographie(s), situations diverses.

Double photographique, distance ∆ (2)

Jungle rabbits

Double photo., distance ∆ (1)

Double photo., tuyau vert (1)

Double photo., tuyau vert (2)

2012-01-08T16:16:00.000-08:00

• Motifs divers


Clairière

Hibou

2012-01-08T16:04:00.000-08:00

• Série : Forêt, drap, ombres

Dans les bois à la mine

Red stuff, hunting off

Forêt verte

2012-01-08T15:07:00.000-08:00

• Jeux d'extérieur/ Window games


Playing on concrete

Olympics

Jeu de pairs

2012-01-01T05:37:00.000-08:00

PAGE EN CONSTRUCTION

Fiche technique des travaux présentés :

Peintures : ...

Dessins : ...

Still frames (vidéogrammes) : ...

Vidéos :

TITRE, durée, format ...

Planches : ...

2012-01-01T04:53:00.000-08:00

Quelques explications.

Pauline Jacquelin.

Travail, démarche et recherches

Ce travail explore les circulations possibles entre différentes espèces d’images en créant desliaisons par le motif plutôt que par le choix d'une technique.

Dessins,peintures, vidéos et arrêts sur image sont présentés selon leur catégorietechnique et selon leur date de création. Cependant on peut consulter [l’inventaire] pour accéder à leur présentation par série. Vous y trouverezdes images unies par quelque chose, parfois une intention, parfois un motif; reliéesen toute liberté vis-à-vis de leur statut technique. La lecture des titres répertoriés dans cet inventaire peut renseigner sur les sujets que j'aborde.

Les pages à parcourir ici suivent un principe d'association:
même si le rapprochement entre les travaux y est parfois aléatoire, lesconfigurations que vous pouvez « lire » sur ce blog correspondent à une manièrede faire, souvent consciente et calculée, qui est de proposer des liaisonsentre les choses au lieu de valoriser leur indépendance. Je choisis ce procédé parce qu’il permet un jeu de décalages,de glissement. Les [planches] enoffrent un exemple.

Deux grandes pratiques: l'une est la création et la seconde est la manipulation d’images par laquelle j'entrecroise mes peintures, dessins, vidéos avec des images d’uneprovenance extérieure, rattachées à des domaines hétéroclites (illustrationsscientifiques, photographie amateur, peinture primitive, œuvres contemporaines,cinéma).
Ou avec des pensées qui ne sont pas les miennes.

[suite]

2012-01-01T04:16:00.000-08:00

PAGE EN CONSTRUCTION

Cet inventaire répertorie les différentes SÉRIES de travaux
(dessins, peintures, still frames et autres) présentés ici,
ou qui le seront prochainement :

- Scènes de luge [+...]
- Forêt, drap, ombres [+...]

- Les mauvais joueurs [+...]

- Jeux d'extérieur / Window games [+...]

- Cercles [+...]

- D'après [+...]

- Rétrospectivement [+...]

- Double(s) photographie(s), situations diverses [+...]

- Exhib. [+...]

- Lignes de rives [+...]

- Vues zoologiques [+...]

- Museum [+...]

- L'artiste peignant sa sœur / Combing her hair [+...]
- Every cloud has a silver lining [+...]
- Panorama souvenirs [+...]
- Nageurs [+...]
- Piscines / Swimming pool [+...]
- ISLE [+...]
- Lunettes d'approche [+...]
- Voleuses [+...]
- Observations [+...]
- extraits : carnets et notes [+...]

(...à suivre)

[Pour en savoir plus]

2012-01-01T02:54:00.000-08:00

[EN COURS DE RÉDACTION]

2011-11-09T11:45:00.000-08:00

Quelques explications.

Planches :

Cesplanches sont mes outils pratiques de travail.
Chacune est un état des lieux.
Comme un aperçu d’atelier et un vis-à-vis installé entre les images.
C’est enquelque sorte un montage hors du temps qui passe, pris dans une autre virtualité :le temps d’une recherche. Les liens sont intuitifs, arbitraires et vivants, etc’est là que je prends des appuis pour une suite.

Entant que manipulatrice, je suis aussi le premier spectateur face à ces documents.
En les épinglant à la façond’un entomologiste, je tente de voir comment une image
devient active auvoisinage des autres.

2011-11-09T11:44:00.000-08:00

• Planche (X-27)

2011-11-09T11:30:00.000-08:00

• Planche (ouragan)

2011-06-12T06:40:00.000-07:00

• Série : forêt, drap, ombres


Descente en forêt


Forêt, verdure

Forêt, ombres 1


Ombres


Forêt, cerf

2011-06-12T06:30:00.000-07:00

• [...]

Jetée

Belly

Lac naturel

2011-06-12T04:00:00.000-07:00

• Série : bleu (divers)

2011-06-11T07:33:00.000-07:00

• [...]

Back then

Circus

Défaite

Groupe de femmes

2011-06-11T07:25:00.000-07:00

• Sans titre

2011-06-10T07:37:00.000-07:00

• Série en cours

Panorama/souvenir

2011-06-09T07:41:00.000-07:00

• Nouvelles piscines

Piscine, Ivry

Piscine, plein air

2011-06-05T02:09:00.000-07:00

2011-04-27T13:57:00.000-07:00

Association d'images

Ma recherche prend la forme d’un montage général quiorganise les peintures, les still frames issus de vidéos, et les dessins –autour de motifs communs. En dehors de mes efforts pour présenter ces travaux dans leurs regroupements, je souhaite que le montage se passe aussi dans la lecture du spectateur. Qu'il puisse percevoir la fertilité du voisinage que j'instaure entre les choses. Qu'il hésite entre plusieurs lectures et profite de l'ambivalence de ces formes.

J'utilise lemontage comme une dynamique de croisements entre ces images, fixes ou mobiles. Les séquences sont les séries quiassemblent les parties et font apparaître le motif qui est en jeu dans chaquecas. Il s’agit de mettre en co-présence ces « objets » qui sont tour àtour point de départ et point d’arrivée, chaque image étant aussi la ressourceréveillée par celle d'à côté.

Mêmesi l’acte d’enregistrer, en pratique, se module suivant l’outil employé, leproblème reste le même ici : celui d’observer, de se poster enobservatrice d’un flux continu fait de réel et d’images, à partir duquel jepeux donner formes à mes propres visions.

Je fabriquedes relevés : des images-coïncidences situées entre les parcelles de réalitéet mon activité « imaginaire » (qui génère des images). Je prendsnote, et m’intéresse au niveau élémentaire de ce qu’on peut chercher à figurer.

Tout comme l'enregistrement de la réalitépeut être le fait de différents outils, je cherche à faire de mes observations des saisies, qui peuvent prendre toutes sortes de formes.

Motif

Très simplement, j'envisage l'image comme un matériau capable de générer une tension, tension entre ce qui existe déjà et ce qui est inventé.

Chaque série de travaux tourne autour d'un motif :

Le motif se définit par unesorte d’adéquation entre une image désirée, imaginée, et l’apparition de cetteimage dans la réalité, prête à être enregistrée*.

Le motif c'est à la fois un dessin qu’on peut reconnaître et la raison,le mobile profond qui pousse à donner forme à ses intuitions. Pour moi, le terme désigne donc le pivot entre mes intuitions d’images et tous lescontextes, mouvements, objets, corps environnants qui m’apparaissent tout à coup comme des images potentielles.

(*définition inspirée par R. Musil)

En théorie

Ces deux dernières années, j'ai mené un travail de recherche en théorie du cinéma (Paris III) portant sur la rencontre possible entre le film Les Hommes, le dimanche (de R. Siodmak et E. G. Ulmer, 1930) et l'œuvre de l'écrivain et essayiste Robert Musil.

Il s'agit d'un film hybride, à mi-chemin entre documentaire social et fiction réaliste, et d'un penseur à la fois ingénieur et poète qui a laissé un commentaire cynique de son temps. Hormis leur voisinage socio-culturel et historique, ces deux objets d'étude soulèvent selon moi des questions qui font écho à ma pratique artistique. Je parle ici de mon attitude derrière une caméra et également de ma façon d'envisager le rapport esthétique aux choses, en général.

J'ai proposé de revoir la séquence-clé du récit filmique, qui comporte les principaux enjeux du film, à l'aide des conceptions musiliennes. Notamment celles de "motif", de "potentiel" et de "pensée vivante". J'ai aussi puisé des idées dans les courts textes de l'auteur réunis sous le titre des Œuvres pré-posthumes (1936), une constellation de petites proses en étroit rapport avec la fragilité des images, dont chacun peut se faire le témoin attentif en observant de simples faits. On y trouve la trace d'une imagination observant la réalité, ou encore, d'un observateur imaginant (produisant une image) de cette réalité.

Cette étude rejoint mon intérêt pour l'apparition de "dessins" en germe dans la réalité la plus concrète. Le film, à sa manière, présente une forte ambiguïté de nature et laisse percer certaines questions, comme celle de la limite entre nos observations aléatoires et directes du réel, et notre envie de dessiner celui-ci pour se l'approprier, par tous les moyens.

peintures, fév. 2011

2011-02-24T11:31:00.000-08:00

Fillette, agalychnis callydrias (11,5 x 18 cm)

Forêt, bouée 2 (18 x 24 cm)

Glissade (18 x 24 cm)

2011-02-01T12:33:00.000-08:00

• Conférences : Cabinet de Recherche Paulne & Berthn

[avec Berthine Gerbet]

Actualités :
Projet en cours d'écriture, programmé pour la soirée d'ouverture du Printemps des poètes, qui aura lieu à la Maison du Livre, de l'Image et du Son à Villeurbanne, le 10 mars 2012.

Archives :
la Peau de l'Ours / la Graineterie, Houilles, 2011

Apnéologie : loading... la source / le Lieu Unique, Nantes, 2008
Hypo¹ Glycé² mie de l’Exact³ / le Lieu Unique, Nantes, 2009

En consultation ici

http://cabinetpaulne-berthn.blogspot.com/

peintures, 2009

2010-12-24T10:41:00.000-08:00

Baiser (24 x 30 cm)

peintures, 2010

2010-12-08T04:02:00.000-08:00

Bruegel - groupe (20 x 27 cm)

Merle (14 x 19 cm)

yolk bird (18,5 x 24 cm)

carnaval bleu (14 x 18 cm)

2010-11-14T06:58:00.001-08:00

• Les mauvais joueurs (série en cours)

2010-11-14T00:03:00.000-08:00

• Dessins : série cercles (en cours)

série syllabes (vidéos)

2010-11-13T12:45:00.000-08:00

• Syllabes, série vidéo (2007-08)

LISIEUX, 2' - Syllabes (2007)

SINGES, 1' - Syllabes (2007) from pauline jacquelin on Vimeo.

éditions, 2006

2010-11-13T12:00:00.000-08:00

• BAINS (La Belle école éditions, 2006)

2010-11-13T00:00:00.000-08:00

• Reflets

Vidéo-clip, 2010

2010-11-10T09:39:00.000-08:00

• "Terrible Horses", vidéo réalisée pour Les Marquises, extrait de l'album LOST LOST LOST

Les Marquises - Terrible Horses from LES MARQUISES on Vimeo.

vidéos 2010 (en cours)

2010-11-01T00:00:00.000-07:00

Chiens, Ventoux (en cours)

vidéos 2010 (en cours)

2010-10-07T15:01:00.001-07:00

Ventoux (en cours)

peintures, 2010

2010-09-05T00:00:00.000-07:00

Transat (21 x 30 cm)

peintures, 2010

2010-07-07T00:00:00.000-07:00

Instant 1- Instant 2 (25.5 x 16.5 cm)

peintures, 2008

2010-02-26T04:56:00.000-08:00

âne de dos (24 x 30 cm)

dessins divers, 2009 (calques)

2010-02-03T00:00:00.000-08:00

Patin-à-glace hollandais (encre sur calque)

Anonymous (encre sur calque)

vidéos 2009 - Total (Praha)

2010-02-01T00:00:00.000-08:00

Total (Praha), 6'

dessins divers, 2010

2010-01-15T00:00:00.000-08:00

dessins divers, 2009

2009-12-20T14:44:00.000-08:00


Dormeurs Mantegna

Chien foot

peintures, 2009

2009-12-10T10:41:00.000-08:00

fillette, piscine (16 x 24 cm)

vidéos (2009)

2009-12-07T11:50:00.000-08:00

Untitled from pauline jacquelin on Vimeo.

2009-12-04T12:00:00.000-08:00

• Planche (hiver)

peintures, 2009

2009-12-01T00:00:00.000-08:00

Sans titre (18 x 18 cm)

2009-11-07T00:00:00.000-08:00

• Planche (23)

2009-10-23T18:00:00.000-07:00

• Ein bisschen Francis, ein bisschen Ardoise

Une performance en collaboration avec Jeanne Moynot (Le Centquatre, SLICK 2009)
http://www.jeannemoynot.com/index.php?/ein-bisschen-francis-ein-bisschen-ardoise/

dessins divers, 2009

2009-10-05T00:00:00.000-07:00

Lémurien (12x12 cm)

peintures, 2008 - ISLE

2009-10-01T00:00:00.000-07:00


Fond blanc, swimming pool - ISLE (24 x 35 cm)

Fillettes, swimming pool - ISLE (21 x 29.7 cm)

peintures, 2009

2009-09-01T00:00:00.000-07:00

Souvenir-photo (40 x 40 cm)

peintures, 2009

2009-07-23T11:28:00.000-07:00

Nico danse (16.5 x 24.5 cm)

2009-06-24T00:00:00.000-07:00

• Planche (Giorgione/Berthn)

peintures, 2009

2009-05-05T00:00:00.000-07:00

Couple Vincennes (40 x 40 cm)

dessins divers, 2009

2009-04-05T00:00:00.000-07:00

dessins divers, 2009

2009-03-01T00:01:00.000-08:00

peintures, 2008

2008-12-26T00:00:00.000-08:00

Autoportrait ; Pan (détail/ 30 x 37 cm)

Coiffe (10.5 x 23 cm)

still (vidéogrammes) 2008

2008-12-01T00:06:00.000-08:00

Muséum 1/2

still (vidéogrammes) 2008

2008-12-01T00:03:00.000-08:00

Muséum 2/2

peintures, 2008

2008-11-08T04:05:00.000-08:00

Fél neige (20 x 27 cm)

tram Russie (16 x 25,5 cm)

peintures, 2008

2008-08-16T00:03:00.000-07:00


Poulpe (20 x 27 cm)

2008-08-15T00:01:00.000-07:00

• Vidéogrammes, extrait d'une série de 25 images - ISLE (2008)

dessins divers, 2008

2008-08-01T00:00:00.000-07:00

Femme du bourgmestre (d'après Cranach)

peintures, 2008 - ISLE

2008-07-17T07:09:00.000-07:00

Nageuses - ISLE (30 x 35 cm)

2008-07-02T10:00:00.000-07:00

• DNSEP, Nantes, 2008

2008-06-17T13:03:00.000-07:00

• ISLE :

L'ensemble intitulé ISLE (2008) se compose de différents travaux et de différents moyens (peintures, dessins, still-frames, vidéos) destinés à être montrés de façon conjointe.

Chaque pièce de l'ensemble est basée sur des observations et résulte d'un enregistrement à partir de mon expérience.

Le propos est de décrire le territoire d'une isle - ou île - comme un tout, par la restitution de ses composantes plurielles.

Une île est une entité autonome qui reste isolée par rapport à un "mainland", quel qu'il soit.
Ces images sont combinées dans le but de revenir à la qualité particulière d'un tel lieu, à la fois esseulé et affranchi par rapport au continent principal.

still (vidéogrammes) 2008

2008-06-14T00:00:00.000-07:00

still - Âne de dos, 2008

ISLE (2008)

2008-06-13T00:06:00.000-07:00

• ISLE (8'04)

ISLE, 2008 from poliajacquelin on Vimeo.

2008-06-12T11:05:00.000-07:00

• ISLE : swimming pool (3'27)

swimming pool, ISLE, 2008 from poliajacquelin on Vimeo.

peintures, 2008 - ISLE

2008-05-01T00:01:00.000-07:00

Plongeon - ISLE (35 x 50 cm)

peintures, 2008 - ISLE

2008-05-01T00:00:00.000-07:00

Fillette, swimming pool - ISLE (24 x 35 cm)

dessins divers, 2008

2008-04-04T12:17:00.000-07:00

Coiffe blanche (acryl. sur calque)

dessins [nageurs], 2008

2008-04-02T00:00:00.000-07:00

dessins divers, 2008

2008-03-16T00:01:00.000-07:00

peintures, 2008

2008-03-03T12:10:00.000-08:00

Main-tête (30 x 37 cm)

Sourire (16 x 24 cm)

Chien vert (20 x 27 cm)

dessins divers, 2008

2008-03-02T11:59:00.000-08:00

Poissons-volants (13 x 16 cm)

peintures, 2008

2008-02-27T12:56:00.000-08:00

scène de barque (20 x 27 cm)

ISLE (2008)

2008-02-02T00:00:00.000-08:00

• ISLE : dessins, peintures, still (vidéogrammes)

peintures, 2008

2008-02-01T00:00:00.000-08:00

Peinture poulpe (12 x 16.5 cm)

dessins divers, 2007

2008-01-02T00:00:00.000-08:00

2007-12-14T00:00:00.000-08:00

• Vidéogrammes issus de la vidéo Observations, 3'30

réalisée en 2007 à Tokyo et Kanazawa (Japon).*

still (vidéogrammes) 2007 - Japon

2007-12-10T01:42:00.000-08:00

still - Chisato, hors-champ (2007)

peintures, 2007

2007-12-09T03:27:00.000-08:00

duo, Deauville (détail, format original 55 x 70 cm)

dessins divers, 2007

2007-12-07T15:20:00.000-08:00

dessins divers, 2007 - Japon

2007-12-01T00:00:00.000-08:00

Enfants, faon (2007)

Maras (2007)


Écolières (2007)

still (vidéogrammes) 2007

2007-10-26T04:30:00.000-07:00

mains, Anne

still (vidéogrammes) 2007

2007-09-07T00:00:00.000-07:00

still - Les vannes (2007)

Documents (2007) - Japon

2007-03-14T00:00:00.000-07:00

• OBSERVER ➔ VOIR LES OISEAUX QUI CRIENT
Document de traduction Chisato ISHIYAMA (2007)

dessins divers, 2007

2007-02-03T00:00:00.000-08:00

peintures, 2007

2007-01-17T13:01:00.000-08:00

Sans titre, 2007 (50 x 40 cm)

2002-01-27T13:00:00.000-08:00

...